English-French translations for third party

• tierce partie
  Il en sera donc de même pour les pièces détachées produites par une tierce partie. The same will therefore apply to spare parts produced by a third party.
  Or, la seule tierce partie envisageable serait une équipe d'observateurs internationaux. The only feasible third party would be a team of international observers.
  À Taba, les parties ont négocié directement ensemble sans qu'aucune tierce partie ne soit présente. In Taba, the parties negotiated directly with each other and without any third party present.
• tiers
  Les programmes espions permettent à un tiers d'accéder aux mêmes données que l'utilisateur. Spyware allows a third party to access the same data as the user.
  Un autre point s'avère aussi très important - l'accès au marché pour les pays tiers, l'accès pour des parties des pays tiers. This point is also very important - third party access to the market, access to parties from third countries.
  Pourquoi avoir refusé que ce soit un tiers indépendant qui réalise la certification auprès des fabricants? Why reject the idea of an independent third party certifying manufacturers?
• troisième parti

Definition of third party

• Someone not directly involved in a transaction; an entity beyond the seller and customer (second party
• Someone only incidentally or tangentially connected to an incident or dispute; someone other than the principals; a bystander or independent witness

Examples

• A seller may employ a third party to perform specific services to augment the value of a product, such as packing and distribution.

Related words

• third-party
• third-party financing
• third-party insurance